Mitos rotos en serie

II. Se aprende inglés cuando se estudia en EU: en realidad, no siempre 
 

Las ofertas para realizar inmersiones académicas en países de habla inglesa son muchas y variadas: desde universidades en la majestuosa Australia hasta instituciones en la exótica Sudáfrica. Sin embargo, cuando el presupuesto decide, la tierra del Tío Sam aparece como el destino más asequible para nosotros, los latinoamericanos.

Cuando comencé mis preparativos para escoger la ciudad en la que aprendería inglés pensé que una bien al norte, casi en la frontera con Canadá, me permitiría hablar todo el tiempo mi segunda lengua. Pensaba que entre más al norte estuviera ubicada la universidad, menos español hablaría. Sin embargo, en tierra norteamericana encontré un prisma de culturas e idiomas en cada rincón. Entendí que la realidad me mostraba otra cosa: que con los latinos desparramados por todos lados, el español se hablaba y se escuchaba más de lo que yo hubiese querido en una experiencia académica como esta.

Mitos rotos en serie

I.El bilingüismo no es como lo pintan

Las escuelas de idiomas colombianas, y el sistema educativo en general, venden una y otra vez lo que pareciera ser una verdad absoluta, o quizá una perogrullada. A los aprendices de lenguas extranjeras nos dicen que el bilingüismo en el primer mundo es un hecho.

Recuerdo que cuando recibía mis clases de inglés, dos veces por semana, en el colegio donde estudié bachillerato, la profesora nos repetía a mis compañeras y a mi que en países como los Estados Unidos hablar dos lenguas era parte elemental de la educación que recibían sus habitantes. Algo de cierto como de falso tenía aquella afirmación, y sigue teniendo en el mundo norteamericano de hoy.